¿Te duele la cadera cuando te acuestas de lado? ¿Tienes que cambiar varias veces de postura durante la noche porque notas una molestia intensa en la parte lateral de la cadera? ¿Te duele al caminar, subir escaleras o levantarte después de estar un rato sentado?
Es un problema que vemos con frecuencia en Phitec. Muchos pacientes llegan a consulta señalándose un punto muy concreto en el lateral de la cadera y explicándonos que, aunque durante el día pueden soportar las molestias, por la noche el dolor llega a interrumpirles el descanso.
A menudo nos dicen que tienen «trocanteritis», aunque este término no siempre describe exactamente lo que está ocurriendo.
Vamos a conocer qué estructuras pueden provocar este dolor, por qué aparece, qué tratamientos existen y cómo lo abordamos desde la fisioterapia y la osteopatía.

¿Es lo mismo el dolor de cadera que la trocanteritis?
Cuando hablamos de dolor de cadera, lo primero que debemos hacer es identificar dónde se localiza.
La verdadera articulación de la cadera, que conocemos como articulación coxofemoral, está formada por la cabeza del fémur y el acetábulo de la pelvis.
Los problemas de esta articulación, como la artrosis de cadera o determinadas lesiones del labrum, suelen producir dolor en la región de la ingle. Aunque también pueden provocar molestias en el glúteo, el muslo o incluso la cara lateral de la cadera.
Sin embargo, hoy vamos a centrarnos en un dolor diferente: el que aparece en la parte externa de la cadera, sobre una prominencia ósea del fémur llamada trocánter mayor.
Si colocas la mano en el lateral de tu cadera, aproximadamente a la altura de la parte superior del muslo, podrás localizar esta región.
El trocánter mayor es una zona de inserción de varios músculos importantes para el movimiento y la estabilidad de la cadera.
Entre ellos encontramos:
- Glúteo medio: fundamental para estabilizar la pelvis cuando caminamos o permanecemos apoyados sobre una sola pierna.
- Glúteo menor: participa en la estabilización y en los movimientos de la articulación.
- Piriforme o piramidal: interviene en la rotación y estabilización de la cadera.
- Obturador interno y géminos superior e inferior: músculos profundos que participan en el control de los movimientos de la cabeza femoral.
Otros músculos, como el glúteo mayor y el tensor de la fascia lata, no se insertan directamente en el trocánter mayor, pero mantienen relaciones anatómicas y funcionales importantes con esta región a través de la fascia lata y la cintilla iliotibial.
Entre los tendones y las estructuras óseas también encontramos bursas, pequeñas bolsas que facilitan el deslizamiento de los tejidos y reducen el rozamiento.
Tradicionalmente, el dolor de esta región se ha denominado trocanteritis, dando a entender que existe una inflamación de las estructuras próximas al trocánter.
Actualmente sabemos que muchos de estos casos están relacionados principalmente con alteraciones de los tendones de los glúteos medio y menor, y no necesariamente con una inflamación de la bursa.
Por eso, en medicina se utiliza cada vez más el término síndrome de dolor trocantérico mayor.
¿Por qué aparece el dolor en el lateral de la cadera?
No existe una única causa. En muchos pacientes encontramos varios factores que se combinan y terminan provocando los síntomas.
Sobrecarga de los músculos y tendones glúteos
Los músculos que estabilizan la cadera trabajan constantemente, incluso cuando no somos conscientes de ello.
Cada vez que caminamos y levantamos un pie del suelo, los músculos abductores de la cadera, especialmente el glúteo medio y el menor, ayudan a mantener la pelvis estable.
Cuando subimos escaleras, caminamos por terrenos irregulares o permanecemos apoyados sobre una sola pierna, estos músculos tienen que adaptarse a diferentes exigencias.
Si aumentamos demasiado rápido la actividad, modificamos nuestra forma de caminar o sometemos los tendones a cargas que todavía no toleran adecuadamente, pueden aparecer molestias.
La musculatura también puede presentar zonas dolorosas y sensación de tensión asociadas a estas alteraciones.
Sin embargo, no debemos confundir siempre esa sensación de contractura con la causa principal del problema: en muchas ocasiones el tejido más implicado es el tendón.
Debilidad muscular: una causa que no debemos olvidar
A veces pensamos que un músculo duele porque está demasiado tenso y que la solución consiste únicamente en relajarlo.
Pero ¿qué ocurre cuando ese músculo no tiene suficiente fuerza para realizar el trabajo que le exigimos?
Puede suceder que determinadas actividades cotidianas representen un esfuerzo excesivo para su capacidad actual.
En la cadera esto tiene especial importancia.
Una musculatura glútea con poca fuerza o resistencia puede tener dificultades para controlar adecuadamente las cargas durante la marcha, al subir escaleras o al mantenernos sobre una pierna.
Por eso, en muchos pacientes con dolor trocantérico encontramos que no basta con aliviar las molestias: necesitamos recuperar la fuerza y la capacidad de trabajo de la musculatura.
¿Estamos perdiendo movilidad por nuestra forma de vivir?
Hay algo que solemos comentar en consulta: nuestra vida cotidiana se ha adaptado para que cada vez necesitemos movernos menos.
Nos sentamos en sillas, utilizamos ascensores, evitamos agacharnos hasta el suelo y pasamos muchas horas realizando movimientos dentro de un recorrido bastante limitado.
Por ejemplo, una silla convencional exige aproximadamente 90 grados de flexión de cadera. Pero esta articulación tiene capacidad para moverse en recorridos mucho más amplios.
Durante gran parte de nuestra historia, actividades como sentarnos en el suelo, levantarnos desde posiciones bajas, trepar o cargar objetos exigían una movilidad y una fuerza que actualmente utilizamos mucho menos.
Lo que no utilizamos habitualmente puede ir perdiendo capacidad.
Esto no significa que todas las personas necesiten realizar movimientos extremos ni que una falta de flexibilidad sea la causa directa de la trocanteritis.
Pero sí es importante entender que nuestros músculos y articulaciones se adaptan a lo que hacemos con ellos.
Si dejamos de utilizar determinados movimientos, podemos perder fuerza, coordinación y tolerancia a esas posiciones.
Recuperar progresivamente esa capacidad puede formar parte de un tratamiento eficaz.
La compresión de los tendones
Este es otro factor fundamental y ayuda a comprender por qué muchas personas sienten tanto dolor al dormir de lado.
Los tendones de los glúteos medio y menor se encuentran próximos al trocánter mayor.
Determinadas posiciones de la cadera, especialmente cuando la pierna se aproxima o cruza hacia el lado contrario, pueden aumentar la compresión de estos tendones contra las estructuras óseas.
Cuando existe una tendinopatía, esa compresión puede resultar especialmente molesta.
Por eso, algunas posturas que parecen completamente inofensivas pueden provocar dolor incluso sin estar realizando ningún esfuerzo muscular importante.
Otros problemas que pueden producir dolor en esta zona
Aunque la tendinopatía glútea es una de las causas más frecuentes, también debemos valorar otras posibilidades:
- Bursitis trocantérica.
- Lesiones parciales o completas de los tendones glúteos.
- Dolor referido desde la columna lumbar.
- Alteraciones de la articulación coxofemoral.
- Determinados problemas de la cintilla iliotibial.
- Secuelas de traumatismos o intervenciones quirúrgicas.
- Otras enfermedades musculoesqueléticas o inflamatorias.
Por eso, no todo dolor en el lateral de la cadera debe diagnosticarse automáticamente como trocanteritis.
Reserva cita para Tratamiento de Trocanteritis
¿Por qué me duele especialmente cuando duermo de lado?
Esta es probablemente una de las características más reconocibles del problema.
Cuando dormimos sobre el lado doloroso, el peso de nuestro cuerpo aumenta la presión directamente sobre la región del trocánter.
Si los tendones o las bursas están sensibilizados, esa presión puede resultar muy molesta.
Pero también puede ocurrir algo que sorprende a muchos pacientes: que les duela la cadera de arriba cuando duermen sobre el lado contrario.
Esto sucede porque, si la pierna superior cae hacia delante y cruza la línea media del cuerpo, la cadera queda en una posición de aducción que puede aumentar la compresión sobre los tendones glúteos.
Por tanto, no siempre basta con cambiar de lado.
¿Qué podemos hacer para dormir mejor?
Algunas modificaciones sencillas pueden ayudar:
- Evitar, temporalmente, dormir directamente sobre la cadera dolorosa.
- Colocar una almohada suficientemente gruesa entre las rodillas y, si es necesario, entre las piernas, para evitar que la cadera superior caiga en exceso hacia dentro.
- Probar a dormir boca arriba si resulta cómodo.
- Evitar mantener las piernas cruzadas durante periodos prolongados si esa posición reproduce los síntomas.
Estas medidas no sustituyen al tratamiento, pero pueden reducir la irritación de la zona y facilitar el descanso.
¿Cómo se trata la trocanteritis?
El tratamiento depende de las estructuras afectadas, la intensidad del dolor, el tiempo de evolución y las características de cada paciente.
En los casos relacionados con tendinopatía glútea, uno de los objetivos más importantes es recuperar la capacidad de los tendones y músculos para soportar las cargas habituales.
Primero, aliviar el dolor
Cuando un paciente tiene mucho dolor, resulta difícil pedirle que empiece directamente con ejercicios exigentes.
En esta primera fase podemos utilizar diferentes técnicas de fisioterapia para reducir las molestias, mejorar la movilidad y facilitar que vuelva a realizar actividades.
La terapia manual puede ayudar a aliviar el dolor y trabajar determinadas restricciones musculares o articulares.
También es importante identificar las actividades y posturas que están irritando la zona para modificarlas temporalmente.
No se trata de dejar de moverse, sino de encontrar un nivel de actividad que el paciente pueda tolerar.
Después, recuperar la fuerza y la capacidad de movimiento
Este es uno de los aspectos más importantes del tratamiento a medio y largo plazo.
Una vez que el dolor lo permite, necesitamos recuperar progresivamente la capacidad de trabajo de los músculos glúteos.
Podemos comenzar con ejercicios sencillos y avanzar hacia actividades que exijan mayor fuerza y control de la pelvis.
El objetivo no es únicamente fortalecer un músculo de manera aislada, sino conseguir que la cadera vuelva a responder adecuadamente cuando caminamos, subimos escaleras, nos agachamos o realizamos ejercicio.
También podemos trabajar la movilidad de la cadera, adaptando los ejercicios a las necesidades de cada persona.
Eso sí, no todos los estiramientos son adecuados cuando existe una tendinopatía glútea.
Algunos estiramientos intensos, especialmente los que llevan la cadera hacia una aducción mantenida, pueden aumentar la compresión sobre los tendones y empeorar los síntomas.
Por eso, el ejercicio debe adaptarse a la fase del problema y no limitarse a recomendar estiramientos de manera indiscriminada.
¿Cómo abordamos el dolor de cadera en Phitec?
En Phitec consideramos fundamental realizar una valoración global.
Aunque el paciente tenga dolor en un punto muy concreto, no siempre encontramos todos los factores relevantes en esa misma zona.
Nuestro objetivo es identificar qué estructuras están afectadas, qué movimientos provocan los síntomas y qué otras regiones pueden estar influyendo en el funcionamiento de la cadera.
Para ello combinamos fisioterapia, osteopatía y diferentes técnicas manuales según las necesidades de cada paciente.
Osteopatía estructural: lumbares, pelvis y sacro
La musculatura que participa en el movimiento de la cadera recibe su inervación de nervios que proceden de las regiones lumbar y sacra.
Por eso, durante la exploración valoramos la columna lumbar, especialmente cuando existen síntomas que podrían indicar una afectación nerviosa o dolor referido.
También estudiamos la movilidad de la pelvis y del sacro, así como su relación funcional con la cadera.
Los músculos glúteos se originan principalmente en diferentes regiones de la pelvis y se relacionan con el sacro y las estructuras fasciales de esta zona.
Las restricciones de movilidad o las alteraciones en el control de estas regiones pueden coexistir con el dolor y formar parte de nuestra valoración.
Mediante técnicas osteopáticas buscamos mejorar la movilidad de las estructuras que lo necesitan, siempre relacionando los hallazgos con la exploración clínica.
Osteopatía visceral: la relación con el sistema urinario
Dentro de nuestra formación y práctica osteopática también prestamos atención a las relaciones anatómicas y funcionales entre las estructuras viscerales, la pelvis y la región lumbar.
En particular, valoramos los antecedentes y posibles síntomas relacionados con el sistema urinario.
La vejiga y otras estructuras pélvicas mantienen relaciones anatómicas con músculos, fascias y estructuras nerviosas de la pelvis.
Desde el enfoque osteopático visceral se plantea que determinadas alteraciones de movilidad o tensión de estos tejidos pueden coexistir con restricciones musculoesqueléticas y contribuir a ciertos patrones de molestias.
En nuestra experiencia clínica, considerar estas relaciones puede aportar información complementaria al valorar a algunos pacientes con dolor de cadera.
Por ello, incorporamos esta valoración como una parte complementaria de nuestro abordaje, sin sustituir el diagnóstico musculoesquelético ni la valoración médica cuando existen síntomas urinarios.
La importancia de las piernas y del apoyo
La cadera no trabaja de forma aislada.
Cada vez que caminamos, las fuerzas que llegan desde el suelo se transmiten a través del pie, el tobillo, la rodilla y la cadera.
Una limitación de movilidad en el tobillo, determinadas alteraciones de la marcha o una reducción de fuerza en otras regiones de la extremidad pueden modificar cómo distribuimos las cargas.
Esto no significa que cualquier problema del pie provoque una trocanteritis, pero sí que merece la pena valorar la extremidad inferior en su conjunto.
En Phitec exploramos estas relaciones para identificar posibles factores que estén contribuyendo a mantener las molestias.
Inducción miofascial: trabajar las relaciones entre los tejidos
Las fascias conectan y envuelven las diferentes estructuras musculares de nuestro cuerpo.
En la región de la cadera encontramos importantes relaciones fasciales entre la musculatura glútea, la fascia lata, la pelvis, la región lumbar y las extremidades inferiores.
Mediante técnicas de inducción miofascial trabajamos las zonas donde encontramos restricciones o sensibilidad que puedan estar relacionadas con los síntomas del paciente.
Buscamos mejorar la movilidad y disminuir las molestias, facilitando posteriormente el trabajo activo.
Estas técnicas pueden ser un complemento del tratamiento, aunque no sustituyen el entrenamiento progresivo de los músculos y tendones afectados.

¿Puede ayudar la fisioterapia de suelo pélvico?
En determinados pacientes también puede ser interesante valorar el suelo pélvico.
Los músculos del suelo pélvico y los músculos profundos de la cadera mantienen relaciones anatómicas y funcionales. Por ejemplo, el obturador interno forma parte de la pared lateral de la pelvis y está relacionado con estructuras fasciales del suelo pélvico.
Algunas alteraciones de la musculatura pélvica pueden producir dolor referido hacia regiones próximas a la cadera, la ingle o el glúteo.
En estos casos, una valoración especializada de fisioterapia de suelo pélvico puede ayudarnos a identificar problemas que no resultan evidentes mediante una exploración musculoesquelética convencional.
Determinadas técnicas requieren un abordaje específico y deben realizarse por profesionales con formación especializada, siempre con el consentimiento del paciente.
Es importante aclarar que no todas las trocanteritis necesitan fisioterapia de suelo pélvico. Su indicación depende de los síntomas y de los hallazgos de la exploración.
¿Qué otros tratamientos existen para la trocanteritis?
Además de la fisioterapia y el ejercicio terapéutico, existen diferentes tratamientos médicos y tecnológicos que pueden utilizarse en determinados casos.
Infiltraciones con corticoides
Las infiltraciones son uno de los tratamientos médicos utilizados para aliviar el dolor trocantérico.
Pueden resultar especialmente útiles cuando existe una bursitis sintomática o un dolor intenso que dificulta las actividades habituales.
Los corticoides pueden reducir la inflamación y proporcionar alivio, pero su efecto no siempre se mantiene a largo plazo.
Cuando el problema principal es una tendinopatía, reducir el dolor no significa necesariamente que el tendón haya recuperado su capacidad de soportar cargas.
Por eso, es importante acompañar el tratamiento de una recuperación progresiva de la función.
Las infiltraciones repetidas también deben valorarse con prudencia por sus posibles efectos sobre los tejidos tendinosos.
Ondas de choque
Las ondas de choque extracorpóreas se utilizan en algunas tendinopatías persistentes, incluido el síndrome de dolor trocantérico mayor.
Su objetivo es estimular respuestas biológicas en los tejidos y favorecer una mejor evolución del dolor y la función.
Algunos estudios han encontrado resultados favorables en determinados pacientes, aunque la evidencia es heterogénea y todavía existen diferencias sobre qué protocolos y perfiles de pacientes obtienen mayor beneficio.
Pueden considerarse como una opción complementaria cuando el tratamiento inicial no proporciona una mejoría suficiente.
Radiofrecuencia y diatermia, como INDIBA
La diatermia por radiofrecuencia se utiliza en fisioterapia con el objetivo de producir efectos térmicos en los tejidos y facilitar el alivio de determinadas molestias.
Puede utilizarse como complemento de otras intervenciones, pero la evidencia científica específica sobre su eficacia en la tendinopatía glútea es limitada.
Por tanto, no debe considerarse un sustituto del ejercicio terapéutico ni un tratamiento que garantice la regeneración de los tendones.
Medicación
En algunos casos, el médico puede recomendar analgésicos o antiinflamatorios para controlar el dolor durante periodos concretos.
Estos medicamentos pueden facilitar el descanso y las actividades, pero no corrigen por sí solos los factores mecánicos o de capacidad muscular que pueden estar participando en el problema.
Tratamiento quirúrgico
La cirugía se reserva para situaciones seleccionadas, como determinadas roturas importantes de los tendones glúteos o casos persistentes que no responden a un tratamiento conservador bien planteado.
No es el tratamiento habitual de la mayoría de los pacientes con dolor trocantérico.
o.
¿Cuánto tiempo tarda en desaparecer una trocanteritis?
Depende de la causa y del tiempo que lleve evolucionando.
Algunas molestias recientes pueden mejorar en pocas semanas cuando identificamos y modificamos los factores que las provocan.
Sin embargo, cuando existe una tendinopatía glútea de larga evolución, la recuperación puede requerir varios meses.
Los tendones necesitan tiempo para adaptarse a las cargas y recuperar su capacidad funcional.
Por eso, uno de los errores más habituales es abandonar los ejercicios en cuanto desaparece el dolor.
Que ya no duela no siempre significa que el tendón haya recuperado toda su capacidad.
Mantener una actividad física adecuada y progresar en los ejercicios puede ayudarnos a conseguir resultados más duraderos.
¿Cuándo debemos consultar con el médico?
Aunque el dolor lateral de cadera suele tener un origen musculoesquelético, existen situaciones en las que debemos solicitar una valoración médica.
Es especialmente importante hacerlo cuando:
- El dolor aparece después de una caída o un traumatismo importante.
- Existe imposibilidad para caminar o apoyar la pierna.
- Aparece fiebre, enrojecimiento o una inflamación importante.
- El dolor es intenso, constante y no mejora al cambiar de postura.
- Existe pérdida progresiva de fuerza o alteraciones neurológicas.
- Las molestias persisten o empeoran a pesar de modificar la actividad.
Un diagnóstico adecuado es fundamental para evitar que problemas diferentes reciban el mismo tratamiento.
Una cadera fuerte y móvil para seguir disfrutando del movimiento
La cadera es una de las articulaciones más importantes de nuestro cuerpo.
Nos permite caminar, subir escaleras, agacharnos, levantarnos del suelo y realizar una enorme variedad de movimientos.
Sin embargo, con frecuencia empezamos a prestarle atención únicamente cuando aparece el dolor.
En Phitec creemos que el tratamiento de la trocanteritis no debería limitarse a aliviar las molestias de la zona.
También necesitamos comprender por qué han aparecido, valorar las estructuras relacionadas y recuperar progresivamente la fuerza y la movilidad que la cadera necesita.
Para ello combinamos una valoración global, técnicas de fisioterapia y osteopatía cuando están indicadas, y ejercicio terapéutico adaptado a cada paciente.
Nuestro objetivo no es solo que puedas volver a dormir de lado sin dolor, sino que recuperes la confianza y la capacidad para moverte con normalidad.
Porque una cadera que se mueve y trabaja adecuadamente es una cadera mejor preparada para acompañarnos durante muchos años.








